中国語中文ファンフィクの同人用語・タグメモ
なんとなく意味がわかる用語？タグ？よく見る表現？を自分用メモ兼ねてまとめます。中国語といいつつ英語タグもかいてます。
※間違っているものもあると思うので、参考程度で！お願いします！
思いついたら更新します。
他にも知っている用語ありましたら、教えてくださいー！
- 自割腿肉
- 自給自足（自分の足を切って、食べていくしかない→自分で生み出すしかない）
- 黄色（簧色）
- エロ （自虐的な意味合いで使われている気がします。ただヤッてる文章ですみたいな。）
- OOC
- キャラ崩壊 （Out Of Character）
- 一、零
- タチ、ウケ
- 冷CP
- マイナーCP
- 开车
- えっちする
- ABO
- オメガバース （alpha beta omega）
- 骨科
- きょうだいもの。近親相姦
- OTP
- 推しCP （One True Paring）
- fluff
- いちゃらぶ、ほのぼの、甘い話
- 脑洞
- 想像、想像力
- 很雷
- 地雷 （雷のみで地雷表現あるかも！とか、好みの分かれる設定だよ！（そういうものには何かしら説明も付随しているとは思いますが））
以下自信ないものと、Archive Warnings（警告タグ）について。
（まじで自分用メモ、正解教えてください）
- 小妈文学
日本で言うところの義母もの？
主人公の父親が若い女性と再婚した。その女性（若ママ）と主人公が関係を持つ。という内容の小説。
それと、ao3のArchive Warnings 警告タグ についてです。自分メモ
Choose Not To Use Archive Warnings （警告タグを表示させない（という設定を作者が選択した））
Graphic Depictions Of Violence（暴力描写）
Major Character Death（主要なキャラの死ネタ）
No Archive Warnings Apply（警告すべき表現はない）
Rape/Non-Con（レイプ（Non-con＝許可を得ていない non-consensual 同意をとっていない行為描写））
Underage（未成年）
の６つがあり、
１番目（Choose Not To Use Archive Warnings）と４番目（No Archive Warnings Apply）の違いについてですが、
１番目は、作者が警告タグを非表示にしているということなので
暴力表現、死ネタ、無理やり表現、未成年何らかの描写が含まれているが、それをタグとして設定するとネタバレになってしまうので、読者が読むか読まないか判断してね！ってことだと思います。
もしくは、警告タグあるけどどれに該当してるかわからんからこれにしとけ！かもしれません。私が見ている界隈を見る限り、ほぼ１番目の警告タグ設定が選択されているため、そういうことだと思います。
参考→
New change to the AO3’s “Archive Warning” system – Organization for Transformative Works
dubcon はnon-conとちがって、交換条件などがある、単なるレイプものではない場合という意味で、無理やり表現とはまた違うようです。
